Nicholas Saunders

Licenciado en Filología Hispánica y profesor de Secundaria y Bachillerato con 15 años de experiencia docente. Participa en proyectos de teatro desde hace 20 años y funda su propia compañía teatral, Veofocos, en la que dirige montajes como Godspell. Desde 2017 coordina formaciones de doblaje y de traducción audiovisual para la Escuela de Doblaje de Canciones y Traducción Audiovisual, y ha participado como ponente en distintos congresos de traducción en la Universidad de Murcia, la Universidad de Salamanca, la Universidad Autónoma de Madrid y la Universidad de Toulouse. Es el director de Lyrics & Crafts, primer congreso internacional dedicado a la traducción musical, que se celebra de manera anual desde 2024 con el apoyo de la Universidad de Córdoba. En 2022 funda, junto con otros profesores, la compañía teatral Producciones Delator que ha llevado a cabo la adaptación y representación en formato microteatro y ficción sonora de los cuentos de Edgar Allan Poe, el musical Hermanos de sangre y la obra teatral ¡Qué ruina de función!